Las principales actividades durante este año fueron básicamente dos: a) la publicación y lanzamiento del libro "Vástagos del Dragón: 26 poetas chino panameños" y b) el recital de poesía "Novísimos", con cinco nuevos poetas jóvenes colonenses.

Sobre la primera actividad, en mayo de 2015 y con el patrocinio de la Embajada de China Taiwán y del Centro Cultural Chino Panameño, se publicó la primera antología de poesía de bardos de origen chino, en Panamá (y en Latinoamérica).  El acto de lanzamiento del libro se efectuó con toda la pompa del caso, en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero, a inicios de julio.

Galería del acto de presentación de vástagos del dragón en la BINAL:

Este acto tuvo una amplia cobertura mediática: Lanzamiento de Vástagos del Dragón.docx (11493)

Incluso, en medios locales en idioma mandarín: Nota para Chung Sir.docx (13305)

Derivado de esto, el libro incluída un pequeño ensayo denominado "la Poesia de los Chinos del Istmo de Panamá", que fue publicado en la revista indexada Tareas (No. 155), publicada por el Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena (CELA) y que puede ser leído en este acceso:

Poesía chino panameña (Ensayo Tareas).pdf (124191)

El día 31 de agosto de 2015, en el Hotel Sheraton, efectuamos el recital de poesía "Novísimos", en donde los cinco poetas más jóvenes del grupo (Joab Huc, Zakira Pineda, Lucy Morán de Shojgreen, Renier Ríos y Karina Castillo) leyeron sus poemas.  A partir de este recital, se inicia la conformación de un nuevo grupo generacional y también, del material leído por estos poetas, se ha preparado un libro que reúne cinco poemarios de cada uno de estos poetas. este libro "Novísimos", debe ver la luz a principios de 2016.

Fotos del evento:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/recital-de-poesia-novisimos-2015/

Un ensayo sobre el grupo y su futuro libro:

Ensayo Novísimos por Luis Wong Vega.docx (15571)

Finalmente, dos miembros del grupo (Luis Wong Vega y Zakira Pineda) fueron seleccionados para ser incluídos dentro del portal web "Afinidades electivas", bajo la curaduría de Mar Alzamora.

https://afinidadespanama.blogspot.com/2015/09/luis-wong-vega.html

https://afinidadespanama.blogspot.com/2015/10/zakira-pineda.html

La primera actividad de un miembro del grupo durante este año fue conducida por Winston Churchill James, quien tuvo un recital individual de poesía en el Hotel Radisson, leyendo poesía de sus épocas anteriores así como sus últimas creaciones. Fotos de este recital se encuentran en la siguiente galería:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/recital-de-poesia-erotica-de-winston-churchill-hotel-radisson-2014

En junio de 2014 y organizado por Exedra Books, tres miembros del grupo (Jorge Vélez Valdés, Luis Wong Vega y Winston Churchill James) ofrecimos un minirecital de poesía colonense, seguido de un interesante conversatorio con el público. Este acto se encuentra grabado íntegro y colgado en la red, en la dirección:

https://youtu.be/AvXY1bg6DVk

Más información:

Antología de poesía colonense y lectura de poemas.docx (11719)

Durante el mes de agosto de 2014, se efectuó en Panamá el congreso anual de la Asociación Internacional de Estudios Chinos de Ultramar (ISSSCO 2014), en donde Luis Wong Vega expuso el proyecto terminado de la primera antología de poesía chino panameña "Vástagos del Dragón", en el auditorio Benjamín Ayechu, de la USMA.  Este libro sería publicado y presentaod en 2015.

Mayor información en:

Realizan en la USMA ciclo de conferencias sobre presencia china en Panamá.docx (120141)

Durante el mes de septiembre, el grupo Poesía Colonense Contemporánea efectuó, bajo invitación del pintor Manuel Montilla, un extioso recital poético en la Casa Cultural la Guaricha, en David.  Aprovechandoe sta visita, sem mantuvo un intercambio con estudiantes de Espalo de la UNACHI y se participó en un programa radial en la emisora Ondas Chiricanas.

La publicación de la primera Antología de Poesía Afroantillana de Panamá (Rapsodia Antillana) fue todo un éxito. Esta publicación tuvo una primera edfición auspiciada por la Vicerrectoría de Asuntos estudiantiles de la universidad de panamá, en 2013, la cual se agotó. La misma fue reeditada en 2014, bajo los auspicios de la Sociedad de Amigos del Museo Afroantillano de Panamá (SAMAAP), edición que también se agotó.

El libro fue ampliamente reseñado por diversos medios de difusión, como se puede ver acá:

Algunas publicaciones en prensa sobre Rapsodia Antillana.docx (12176)

Este libro fue presentado tanto en Colón (CRUC) como Panamá (Humanidades, UP):

https://archivopcc2.webnode.es/presentacion-rapsodia-antillana-cruc/

https://archivopcc2.webnode.es/presentacion-rapsodia-antillana-fac-humanidades-up/

Ofrecemos, para nuestros lectores, una copia en PDF de este texto fundamental en la literatura panameña, caribeña y latinoamericana (ver sección Antologías).

Ese mismo año, se celebró en Panamá la 13ava versión del Congreso Internacional de Literatura Caribeña (CILC), en donde tuvimos una participación muy encomiada. Documentos:

13o CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA DEL CARIBE.docx (106470)

ICCL Panama program.docx (43723)

Rapsodia Antillana CILC Ppt.pdf (5436952)

Finalmente, participamos en dos recitales en la Feria del Libro de ese año: un recital de poesía colonense y otro sobre poesía afropanameña:

https://archivopcc2.webnode.es/recital-poesia-colonense-feria-del-libro-2013/

https://archivopcc2.webnode.es/recital-poesia-afropanamena-feria-del-libro-2013/

Presentamos cuatro textos de la poeta colonense Alma Pérez (pseudónimo Flor Canela), residente en Toronto, Canadá.  Escritora nacida en Colón, Panamá. Graduada de Música, fue estudiante del Maestro Roque Cordero en el Conservatorio Nacional. Fue educadora por largos años hasta retirarse y emigrar a Canadá. Ha regresado al país en visitas esporádicas. Publica poemas bajo el pseudónimo de “Flor Canela”, tanto en castellano como en inglés. Ha recibido premios literarios por su trabajo (por ejemplo, Medalla de Bronce en el concurso “America At The Millennium. The Best Poems and Poets of the 20th Century, Washington DC, 1998”). Poemas accesibles en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/otros-poetas-de-colon/

Earl V. Newland nació en Colón en 1924 y es un panameño de ascendencia afroantillana que ha pasado gran parte de su vida luchando por los derechos de los débiles. Pese a las tragedias en su vida personal (como la muerte por ahogamiento de su hijo en 1970), Newland siempre ha dedicado su tiempo a personas y a causas que necesitan de su ayuda.

Ha visitado enfermos en los hospitales del área, ha trabajado educando a jóvenes afroantillanos en riesgo social y dedicó muchos años de su vida a la lucha por los derechos de los trabajadores civiles en las antiguas bases  del ejército de los Estados Unidos en Panamá.

La Universidad Vanderbilt ha desarrollado un proyecto sociocultural en el cual se le incluye en las entrevistas a personalidades afroantillanas de Panamá.  La entrevista, a viva voz, puede ser revisada en el link siguiente:

https://voicesamerica.library.vanderbilt.edu/VfOA/voices_ENewland.php

Presentamos una selección de poemas de su libro:  “Making life's journey one of love, peace & brotherhood (a poetry guide)” en la sección "Poesía de otros poetas de Colón, en el link:  https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/otros-poetas-de-colon/   

En la sección Blog Cultural Colonense, detallamos aspectos importantes sobre este poeta colonense, prácticamente desconocido hoy en día. Ocho poemas suyos han sido recuperados, gracias a la diligencia de su nieto. Estos trabajos pueden ser leídos en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/otros-poetas-de-colon/

Fotos del acto de presentación del “Manifiesto a la Nación por la memoria histórica y la identidad nacional de Panamá”, el pasado jueves 15 de noviembre de 2012 en Exedrabooks. Igualmente, fotos del acto “Cuentos alrededor del patio”, en la galería-café “Los del Patio”, viernes 16 de noviembre, 2012. En la nueva sección: https://archivopcc2.webnode.es/actividades-culturales-nacionales/

Hemos rescatado dos textos poéticos antiguos, con más de 100 años ambos y que forman parte del acervo poético colonense, escritos por el poeta Michael Delevante.  Delevante fue un norteamericano que vivió en Colón por más de 40 años y desde allí escribió dos libros, ambos impresos en Nueva York. Escribió su primer libro de poesía llamado “Firts Blossoms”, publicado en 1894. Este libro incluye poemas referidos a personajes y situaciones cotidianas de Colón, a finales del siglo XIX.  Poemas de ese libro aparecen reunidos en una primera parte, dentro de un segundo libro publicado por Delevante, en 1906, denominado “Panama’s Songs”. Este segundo libro incluye otra sección con poemas nuevos, muchos ambientados en Colón o Panamá y con referencias a la independencia del país. Este libro fue dedicado por el autor al primer presidente panameño, Manuel Amador Guerrero. El primer libro pertenece a la colección de la Universidad de Harvard y, el segundo, al sistema de bibliotecas de la Universidad de California.

Libros en PDF para descargar en este link:

https://archivopcc2.webnode.es/nuevos-incunables-de-la-poesia-colonense/

El libro “Antología de Poesía Colonense 1900-2012” agotó sus existencias en la Librería Exedra Books, en menos de una semana.  Ante tal demanda, todo hace indicar que pronto será necesaria una segunda edición del libro, ampliada con la incorporación de cuatro nuevos poetas que deben ser incluídos: Michael Delevante (de finales del siglo XIX y primera década del XX), José Adolfo Campos y Arturo Vilar (ambos de la primera mitad del siglo XX) y Juliet Christie Murray (poeta contemporánea jamaiquina-panameña, colonense).

Por otro lado, la página web de Poesía Colonense Contemporánea tiene, al día de hoy (viernes 16 de noviembre de 2012) un total de 987,600 accesos. En tres o cuatro días, debe llegar a su primer millón de vistas, hecho trascendental para las páginas y blogs literarios panameños.

Juliet Christie Murray nació en Hanover, Jamaica, en 1950. Es hija y nieta de panameños, colonenses, específicamente. Estudió y se tituló en la Eastern Connecticut State University (graduada en Sociology and Applied Social Relations). Ha publicado dos libros que recogen su poesía: “Journey to Enlightenment" y "Seasons". Es una maestra retirada (fue subdirectora de un colegio por muchos años) pero sigue haciendo contribuciones a la educación en Jamaica. Poesía Colonense Contemporánea se enorgullece en rescatar para Panamá a esta poeta de la diáspora colonense y de poder presentar aquí una selección de poemas de sus libros, enviada por la misma poeta Murray. Poemas para descargar (en inglés), en el siguiente link

https://archivopcc2.webnode.es/poesia-de-juliet-christie-murray/

El fallo del jurado del Premio Internacional de Poesía, “Rubén Darío” declaró que el triunfo en este certamen, en su versión 2011-2012, recayó en el poeta de origen panameño, Javier Alvarado, con el libro: “El mar que me habita”, del cual el jurado, compuesto por la crítica literaria Helena Ramos (Rusia), el poeta Antonio Preciado (Ecuador) y el escritor y poeta nicaragüense Erick Aguirre, sostuvo que: “…mereció tal distinción por su inalterable unidad temática de sostenido aliento y un adecuado manejo de los recursos expresivos”.

El fallo del concurso nacional de literatura “Ricardo Miró” 2012, consigna que, para la sección poesía, se premió el poemario  “El deslumbrante mar que nos hizo”, con el seudónimo “Escribiente”, de Manuel Orestes Nieto.  “…Una mirada poética que integra temáticas esenciales del Istmo, esbozadas con maestría lírica; temáticas significativas para la formación literaria de la Nación panameña.  Una sostenida y lograda metaforización de los referentes evocados en el texto y del propio hablante poético; la presencia de la lectura literaria de la historia que inscribe vectores éticos necesarios, tales como la esperanza transpersonal y la memoria histórica nacional y la textualización estética del motivo lírico del “mar” como uno de los ejes que expresan la tópica poética panameña…”.

Primero, un texto del escritor Manuel Orestes Nieto, que resume sus opiniones sobre la historia, la identidad nacional, la memoria y la cultura, así como valoraciones sobre reiteradas acciones y decisiones de gobierno sobre el sector.

Segundo, un Manifiesto por la cultura y la identidad nacional, que están promoviendo un grupo de intelectuales liderados por la Dra. Ana Elena Porras y la Arq. Mariela Sagel y sobre el cual se está vertebrando un movimiento social muy importante.

Ambos textos pueden ser descargados en el link siguiente:

https://archivopcc2.webnode.es/cultura-e-identidad-nacional/

Durante la última semana del mes de octubre y aprovechando su presencia en Kingston, Jamaica por razones de trabajo, el Dr. Luis Wong Vega visitó el  Department of Modern Languages and Literatures, de la University of  West Indies, Mona Campus.  Allí entregó un ejemplar de la antología a la Dra. Paulette Ramsay, Directora del departamento y se acordó impartir una conferencia para profesores y estudiantes.  Dicha conferencia (en inglés) puede verse en el link: https://archivopcc2.webnode.es/presentacion-en-jamaica-ppt/

Igualmente, se entregó un ejemplar de este libro a la National Library of Jamaica, para su inclusión dentro de la colección de literatura latinoamericana de la principal biblioteca de dicho país, con el que Panamá y Colón guardan cercanía cultural e histórica. Una foto de estas actividades puede verse en el link:

https://archivopcc2.webnode.es/eventos-recientes-pcc/

En su edición del pasado sábado 13 de octubre, la Estrella de Panamá publicó un artículo de la autoría del Prof. Jorge Luis Macías, Secretario Académico del Centro Regional Universitario de Colón, en donde reseña el acto de presentación de la "Antología de Poesía Colonense 1900-2012", acto efectuado en la Biblioteca "Profesor Víctor Pérez" del CRUC, hace unas pocas semanas atrás. Este trabajo ya aparecía en nuestra sección Blog Cultural Colonense y ahora puede ser accesado, también, en el link: https://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2012/10/13/antologia-poetica-de-colon.asp

El pasado día 6 de octubre de 2012, en la ciudad de Boston (en el Reggie Lewis Track & Athletic Center) se llevó a cabo el evento “Roxbury-Harlem Book Fair”, en donde la poeta Yvette Modestin, miembro de nuestro grupo, tuvo una destacada participación por su lectura de poesía, incluyendo poemas suyos incluídos en la “Antología de Poesía Colonense 1900-2012” y trabajos de su libro reciente “Women Warriors of the Afro-Latina Diáspora”. El programa incluyó la presentación de libros, conversatorios y una lectura de obras de varios poetas, incluyendo a la poeta Modestin.

Fotos pueden verse en el link: https://archivopcc2.webnode.es/eventos-recientes-pcc/

Interesante artículo-entrevista al Premio Nóbel de Literatura, el poeta y dramaturgo nigeriano Wole Soyinka, en la sección "Sobre Literatura".

La Antología de Poesía Colonense 1900-2012 ha sido remitida ya a un grupo de importantes bibliotecas extranjeras y nacionales, para ser incluida en sus fondos bibliográficos. Nos referimos a entidades como:

-Library of Congress, en Washington DC.

-Biblioteca Pública de Nueva York.

-Biblioteca Central de la UNAM, México DF.

-Biblioteca Nacional “José Martí”, de La Habana.

-Biblioteca Nacional de Colombia, en Bogotá.

A nivel nacional, en las siguientes bibliotecas:

-Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero.

-Biblioteca Marcos McGrath, de la USMA

-Biblioteca Simón Bolívar, de la Universidad de Panamá

-Biblioteca Mateo Iturralde, de Colón.

Hemos obtenido una copia completa en PDF del libro “The Fall of Panama and other Isthmian Rhymes and Sketches”, escrito en Colón por el poeta James Stanley Gilbert y publicado en Nueva York en 1894. Junto a los libros de Tracy Robinson, Antonio Olivo Pino y del propio Gilbert, ahora suman 4 libros de poesía colonense, en formato PDF, con más de cien años de antigüedad, disponibles para libre consulta y/o descarga en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/incunables-de-la-poesia-colonense/

Tres nuevos artículos en la sección “Sobre Literatura...”: “Juan Gelman, defensor de la voz callada de la poesía, recibe la Medalla de Oro Bellas Artes en México”, “A solas con Paul Auster en Nueva York” y "Los Beats: un punto de inflexión en la tradición literaria norteamericana". Adiciones en la sección "Poesía extranjera": "Tres poetas de Nigeria",  "Tres poemas de José Kozer" (poeta cubano-estadounidense), Poemas escogidos de “Deshielo a mediodía”, de Tomas Tranströmer (Premio Nobel de Literatura 2011) y "Catorce poemas inéditos frente a la inclemencia" (selección de poemas de 12 poetas españoles actuales).

- En la sección "Blog Colón Cultural" se reseña la participación de los poetas Winston Churchill James Jordan y Jorge Vélez Valdés, en el festival nacional de poesía Ars Amandi 2012, tercera versión de este evento anual (27 al 29 de septiembre). Fotos de esta actividad pueden verse en: https://archivopcc2.webnode.es/pcc-en-ars-amandi-2012/

- Poesía de Luis Chaves (costarricense) y Luis Yusseff (cubano), en la sección “Poesía extranjera”. En esta misma sección, links para antologías de poesía francesa e italiana.

- En la sección “Colaboraciones externas”, copia del poema "Negro Aroused", de Geoge Constantine Campbell, poeta jamaiquino-panameño (Colonense) y copia del poema “Estrellas”, de Rogelio Sinán, incluído como “poema raro” en la Antología de la poesía latinoamericana de vanguardia, publicada por la Editorial Hiperión, Madrid en 1995.

- Una reseña sobre el poeta colonense Ricardo Arturo Vilar, escrita por los periodistas, Vilani, Alandeti y Ramos y publicada en el "libro de oro de Colón (1940)", en la sección “Textos de otros poetas de Colón”.

- Tres artículos nuevos muy interesantes: “Günter Grass irrita otra vez al gobierno israelí con sus poemas”, “Un poema es un espejo en el cual la audiencia se ve a sí misma, dice el poeta norteamericano John Giorno” y “Arranca Poesía en voz alta 2012 en la UNAM, México DF”, todos en la sección “Sobre Literatura…”.

- También en la sección Blog Colón Cultural, un artículo de Jorge Luis Macías sobre la presentación del libro Antología de Poesía Colonense 1900-2012, en el Centro Regional Universitario de Colón, el pasado 26 de septiembre de 2012. Fotos de la actividad en el link: https://archivopcc2.webnode.es/presentacion-antologia/

El pasado miércoles 26, se llevó a cabo la presentación de la Antología de Poesía Colonense 1900-2012, obra coautoreada por los poetas Luis Wong vega, Orlando Segura y Winston Churchill James. 

La actividad ha sido reseñada en un artículo del Prof. Jorge Luis Macías, reproducido en la sección Blog Colón Cultural.

Fotos de la actividad pueden verse en el link siguiente: https://archivopcc2.webnode.es/presentacion-antologia/

Felicitaciones a la nueva miembro de nuestro grupo Poesía Colonense Contemporánea, Yvette Modestin, por la reciente publicación, en USA, de su magnífico libro "Women Warriors of the Afro-Latino Diaspora". co-autoreado junto a Marinieves Alba y Marta Moreno Vega. Interesados en adquirirlo, contactar a la poeta Modestin directamente por email a: lapolitica@msn.com

Información detallada en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-internacionales/

A partir del 17 de septiembre, las poetas Yvette Modestin, Indira Moreno y Delia McDonald han pasado a integrarse como miembros plenos en este grupo de poetas de la principal provincia atlántica. Con su incorporación, el grupo PCC se enriquece enormemente.  A continuación, un brevísimo resumen de sus trayectorias, tomado de la “Antología de Poesía Colonense 1900-2012”.

- Yvette Modestin:

Escritora, psicóloga y activista, nacida y crecida en Colón. Emigró por estudios universitarios a la ciudad de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, en donde trabaja y reside desde hace un par de décadas, aunque viaja frecuentemente a Colón. Fundó la organización “Encuentro Diáspora Afro” y participa de otras iniciativas y ONG’s en temas de derechos de la mujer, de los niños y de los inmigrantes,  pero especialmente en los de reivindicación de la cultura y la herencia de la negritud. Junto con las autoras Marinieves Alba y Marta Moreno Vega, publicó el libro “Women Warriors of the Afro-Latina Diaspora” (Arte Publico Press, 2012). Además, poemas suyos aparecen en diversas revistas literarias de Estados Unidos y Latinoamérica.

- Indira Moreno:

Licenciada en Publicidad y Profesora de Docencia Media, por la Universidad de Panamá. Directora General y editora de la Revista Cultural Panamá Vive. Se ha desarrollado en artes escénicas como la danza folklórica, el teatro, la declamación y el canto coral, entre otras. Obra poética: Antología de Novísimos Poetas Panameños (INAC, Panamá. 1999), Cantares de un silencio (Panamá,. 1999), Al borde de la vida (Panamá, 2004), Enigma de esclusas (Panamá, 2009), A capella (Editorial Cien, Panamá, 2011).

- Delia Adassa McDonald Woolery:

Escritora afro-costarricense y afro-panameña. Nació en Colón, Panamá, en 1965. Tiene estudios en capacitación de adultos y biología marina por la Universidad Nacional de Costa Rica. Entre sus obras publicadas, sobresalen: El Séptimo Circulo del Obelisco (San José, Ediciones del Café Cultural, 1993); Sangre de Madera (San José, Ediciones del Café Cultural, 1994); La lluvia es una piel (San José, Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, 2002). Ha publicado en diversas revistas literarias de Costa Rica, Puerto Rico, México, Nicaragua, etc. Ha participado en múltiples encuentros y talleres poéticos a nivel nacional e internacional.

Como parte de nuestro empeño colectivo por recuperar y completar la historia poética de nuestra provincia y gracias al periodista Esteban Lan, hemos podido acceder a un interesante artículo publicado en el “Libro de Oro de Colón” (1944), que contiene una foto del poeta Ricardo Arturo Vilar, una reseña de dos páginas sobre su vida y obra y un soneto de su autoría.

Este interesante material está disponible en: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/otros-poetas-de-colon/

Posteriormente, hemos ubicado una página web (Blog) dedicada a este poeta, preparada por su nieta y que contiene variso poemas adicionales, tomados del libro único libro publicado por este poeta: "Los Jardines del Alma". El link para este blog es: https://ricardoarturovilar.blogspot.com/2008_10_01_archive.html

El próximo miércoles 26 de septiembre del año en curso, se llevará a cabo un acto de presentación ante la comunidad colonense, del libro "Antología de Poesía Colonense 1900-2012". La nota de invitación y el programa de la actividad se encuentran en el siguente link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-poeticos-nacionales/

Relación de poetas, locales y extranjeros, alojados en el hotel sede del evento y que participarán en Ars Amandi 2012, en: 

https://sites.google.com/site/festivaldepoesiapanama/poetas-2012

La Fundación Montilla e Hijos y la Casa Cultural La Guaricha, de David, Chiriquí, convocan a esta actividad el próximo 29 de septiembre. Para más información, revisar el afiche de este evento, que se encuentra en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-poeticos-nacionales/ o llamar directamente a Manuel Montilla, al número 6687-1607.

El programa y afiche oficial del festival de Poesía Ars Amandi 2012, se encuentran disponibles en el siguiente link:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-poeticos-nacionales/

En la sección "Sobre literatura...", transcribimos un comentario crítico a su último libro de poemas publicado en España y varios poemas de este importante poeta francés contemporáneo, publicado en ElCultural.es

https://poesiacolonensecontemporanea.webnode.es/news/la-poesia-de-michel-houellebecq

Dirigido por Pedro Enríquez, Poeta de España. Dentro del marco del Festival Internacional de Poesía de Panamá Ars Amandi 2012, este taller se lelvará a cabo en la sede de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Panamá, el jueves, 27 de Septiembre de 2012, a las 3:00 PM. Para mayor inormación, contactar a Lucy Cristina Chau (6617-2517) o a Consuelo Tomas (6507-2214).

Publicado hoy (domingo 9 de septiembre, 2012) un reportaje del periodista Daniel Domínguez en La Prensa (sección Mosaico Dominical) sobre las actividades de Poesía Colonense Contemporánea.  Ver sección Blog Cultural Colonense.

https://www.prensa.com/impreso/mosaico/hechos-del-colon-literario/121983

Se han incluido fotos de ocho poetas colonenses (Tracy Robinson, José María Vásquez, George Campbell, Delia McDonald, Antonio Olivo Pino, Froilán Hormechea, Kafú Banton, Yvette Modestin y Ricardo Arturo Vilar) elevando el total a 44 bardos en esta compilación. Ver galería completa en:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/fotos-de-poetas-de-colon

Artículos añadidos del 05 al 20/Septiembre/2012:

- Poetas iberoamericanos y españoles dedicarán su XV Encuentro a Unamuno

- El imborrable poema de Neruda

- El poeta Óscar Hahn gana el Premio Nacional de Literatura de Chile

- Alfonsina Storni: una biografía en prosa por sus años hostiles

- Español: instrucciones de uso digital.

- Google play contará con más de 2000 títulos editados en español

- Arranca Poesía en voz alta 2012 en la UNAM, México DF.

- Un poema es un espejo en el cual la audiencia se ve a sí misma, dice el poeta norteamericano John Giorno

Acaba de ser publicada (22 de agosto de 2012), por la Editorial La Antigua de la USMA, el libro de 346 páginas denominado: “Antología de Poesía Colonense 1900-2012”, texto compilado por Luis Wong Vega, Orlando Segura y Winston Churchill James, con un prólogo del Prof. Jorge Luis Macías. La contraportada del libro dice que:

“…La provincia de Colón ha sido la cuna de reconocidos cultores de diversas manifestaciones artísticas en la República de Panamá, incluyendo a la literatura, en donde colonenses de gran trayectoria han sido ganadores de muchos certámenes en terrenos como el cuento, la novela, el teatro, entre otras. 

No obstante, su rica y variada producción poética es relativamente desconocida. Diversos factores se han coludido a lo largo de décadas, dando como resultado una poesía colonense, que no ha sido adecuadamente divulgada, conocida y valorada dentro del país.

Tres poetas colonenses contemporáneos (Luis Wong Vega, Orlando Segura y Winston Churchill James) han procedido a investigar y a recopilar material poético generado por sus coterráneos  a lo largo de las últimas once décadas (de 1900  a 2012) y han preparado una cuidadosa selección de trabajos de cuarenta y tres poetas reunidos en el presente libro.

A juicio de estos compiladores, la presente antología representa “un muestrario singular de conceptos socio-culturales y estéticos disímiles y resume, en un testimonio documental inédito, la interesante diversidad de personas (y de obras) que integran el parnaso de la principal ciudad de nuestra costa atlántica”.

La obra es prologada por el Prof. Jorge Luís Macías, intelectual e historiador colonense. Los compiladores produjeron un texto introductorio, que ofrece una visión sobre el proceso de preparación de esta antología y sobre el estado de la poesía en esta provincia…”.

Para ver más información (listado de poetas antologados, ficha técnica, foto de la portada):

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/antologia-de-poesia-colonense/

Tres poetas miembros del grupo (Luis Wong, Jorge Vélez y Winston Churchill) participarán este año en las actividades de este festival, a desarrollarse en la Ciudad de Panamá. 

Tomado de su pagina en Facebook, citamos: "El Festival Internacional de Poesía de Panamá,

celebra la vida y propone la palabra para dar significado a la existencia, una pretensión quizá demasiado ingenua, pero llena de fe. Este evento está preparado por artistas de diversas disciplinas, quienes hoy se unen en la palabra para dar significado a distintos espacios de la ciudad, para recordar que la vida es humanidad, que se mueve y mueve todo cuanto la contiene... Visitamos escuelas, universidades y centros culturales. Organizamos lecturas, interpretaciones artísticas, conversatorios y convivios con los poetas de los países invitados...".

Este año Ars Amandi se efectuará el 26, 27 y 28 de septiembre en la Ciudad de Panamá.

Para mayor información: https://sites.google.com/site/festivaldepoesiapanama

Ponemos a disposición de los lectores de PCC copias en PDF de tres obras literarias fundamentales en la historia de la literatura colonense y panameña, recogidas de fondos bibliográficos extranjeros (Bibliotecas de las Universidad de Princeton y de UC Irvine, así como de la Biblioteca Nacional de Colombia):

a) “Song of the Palm and other poems, mostly tropical”, seguramente el primer libro de poesía publicado en Colón, en 1866, autoreado por el poeta Tracy Robinson.

b) “Musa colombiana”,  libro-poema descriptivo, del autor colombiano Antonio Olivo Pino, probablemente el primer libro de poesía publicado en castellano en Colón, producido en la imprenta El Istmo, el 26 de enero de1888

c) “Panama’s Patchwork”, publicado por el poeta James Stanley Gilbert, impreso en Colón por The Star and Herald, en 1906.

Para examina estos textos, ir a:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/incunables-de-la-poesia-colonense

Deseamos invitar a que nuestros lectores visiten la web del joven poeta cubano-uruguayo Marcel Cabrera Pérez, que contiene poemas y libros electrónicos para descargar: https://tinterodelalma.blogs.com.   Igualmente, para contactos e intercambio, ponemos a disposición su correo electrónico:  marcelkbrera@hotmail.com

Deseamos invitar a visitar la interesantísima y completa web de poesía mundial del poeta español Fernando Sabido Sánchez: Poetas Siglo XXI, Antología de Poesía Mundial, que contiene más de 7,700 poetas. La dirección web es: https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/ y su correo electrónico es: sabido49@gmail.com

En días pasados, poetas del grupo participaron en un recital colectivo de poesía, en la ESNOC, como parte de las actividades de la Semana del Idioma. Un mensaje del director del Departamento de Español de dicho plantel y seis fotos de la actividad pueden verse en:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/fotos-recital-escuela-nocturna/

El curso virtual de Periodismo Cultural organizado por Revista de Letras (canal oficial de LaVanguardia.com), con la colaboración de la Escola d’Escriptura del Ateneu Barcelonès, ofrece un amplio marco teórico con material didáctico redactado por expertos y, al mismo tiempo, una orientación práctica para que el alumno conozca y domine todas las competencias que necesitará en su actividad profesional. Más información en:

https://escuela.revistadeletras.net/

"He reivindicado lo social, lo político y lo revolucionario…".

El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal ha ganado este mediodía el Premio Reina Sofía de Poesía, uno de los más prestigiosos del género en el mundo iberoamericano. Escultor, traductor, creador de fuertes compromisos políticos y religiosos, fue ministro de Cultura durante la Revolución Sandinista, en 1983, y sacerdote. El galardón está dotado con 42.100 euros y celebraba su XXI edición. "No sabía que mi nombre sonaba para este premio. Es una sorpresa inesperada pero muy agradable y que agradezco mucho”, ha declarado por vía telefónica a EL PAÍS desde Managua el poeta.

Ver noticia completa en la sección "Sobre Literatura" (menú izquierdo en esta página).

Dos eventos literarios se llevarán a cabo en la Ciudad de Panamá, en los próximos días:

SEGUNDO CONVERSATO​RIO "NUEVAS VOCES" - Ciclo de Conversato​rios Literarios 2012 ¡Sueño, luego Escribo!, promovido por la Fundación Menéndez.

PRIMERA FERIA DEL ESCRITOR PANAMEÑO 2012, promovido por el INAC.

Más información en el link siguiente:

https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-poeticos-nacionales/

Durante las investigaciones para la preparación de la Antología de Poesía Colonense 1900-2012, los seleccionadores encontramos dos casos verdaderamente especiales. Colón ha sido el lugar de nacimiento de dos importantes poetas que han descollado en las literaturas de Jamaica y Costa Rica, respectivamente. Resumiendo las biografías de estos colonenses excepcionales:

a) Felix Andrew Alexander Salkey.

Nació en Colón, hijo de padres jamaicanos, en 1926. Llegó a ser reconocido como uno de los más importantes poetas de Jamaica en el siglo XX.  Asistió al St. Georges College, en Kingston, Jamaica.  Obtuvo una licenciatura (B.A.) en la Universidad de Londres en 1955. Trabajó como escritor guionista y periodista radiodifusivo  en un programa literario de la BBC-Radio y entre 1956 y 1976, Salkey enseñó escritura en el Hampshire College, Amherst, Massachusetts. Recibió el Thomas Holmes Poetry Prize (1955) por su libro Jamaica Symphony, la beca Guggenheim en 1960 por “A Quality of Violence” y el premio de poesía (categoría lengua inglesa) Casa de Las Americas  en 1979 por “In the Hills Where Her Dreams Lie: Poems for Children”. Murió en Amherst, Massachusetts, en 1995.

b) Delia Adassa McDonald Woolery.

Escritora afro-costarricense y afro-panameña. Nació en Colón, Panamá, en 1965. Tiene estudios en capacitación de adultos y biología marina por la Universidad Nacional de Costa Rica. Entre sus obras publicadas, sobresalen: El Séptimo Circulo del Obelisco (San José, Ediciones del Café Cultural, 1993); Sangre de Madera (San José, Ediciones del Café Cultural, 1994); La lluvia es una piel (San José, Ministerio de Cultura Juventud y Deportes, 2002). Ha publicado en diversas revistas literarias de Costa Rica, Puerto Rico, México, Nicaragua, etc. Es activa socia de la Asociación Costarricense de Escritoras y ha participado en múltiples encuentros y talleres poéticos a nivel nacional e internacional.

Poemas de estos dos notables poetas colonenses han sido incluidos en esta antología, por derecho propio. Como parte de las acciones que estamos emprendiendo por rescatar, divulgar y valorar, dentro de nuestra propia provincia, a personalidades que dignifican a Colón, esperamos celebrar pronto una mesa redonda en torno a la obra de estos dos escritores.

El Instituto de Indología, asociación cultural española que tiene por objeto el estudio y la difusión en España de la cultura de la India (inscrita en el Ministerio de Justicia con el número 160.172), convoca el premio internacional de poesía sobre la India “Rabindranath Tagore”, con arreglo a las siguientes:

B A S E S

1ª.- Premio y condiciones de los concursantes: Se concederá un único premio dotado con 3.000 (tres mil) euros, sujeto a la legislación vigente. No se exige ningún requisito de edad, nacionalidad, titulación o profesión para concurrir al mismo. No podrán presentarse al premio los socios del Instituto de Indología.

2ª.- Tema: Cualquier tema relacionado con la India, comprensivo de sus gentes, costumbres, religión, filosofía, literatura y poesía, historia, arte, monumentos, paisajes y cualquier otro elemento o circunstancia conexiva con aquel país. El tema deberá mantenerse a lo largo de toda la extensión del trabajo indicada en el punto siguiente, de modo que se pueda identificar su relación con la India.

3ª.- Extensión y condiciones de los trabajos: Los textos estarán escritos en idioma castellano y tendrán una extensión mínima de doscientos cincuenta versos y máxima de trescientos cincuenta. La distribución de estos versos se hará según el criterio artístico del concursante. Podrán ser escritos según la métrica regular o en verso libre. Queda excluida la prosa poética. Se presentarán escritos por una sola cara mediante impresora de ordenador, espacio uno y medio, letra Times New Roman, tamaño 12. Los textos no pueden estar publicados total o parcialmente por cualquier procedimiento impreso o electrónico, ni deben haber sido premiados en otro certamen literario. Cada concursante solo podrá presentar un trabajo, al que deberá acompañar cinco copias. El trabajo se presentará sin firma y sin ningún otro dato sobre la identidad de su autor. En la primera página del texto se indicará un lema o seudónimo, que se repetirá al final del texto y que no podrá coincidir con el título del trabajo, si lo tuviera.

Los originales no premiados y las plicas correspondientes serán destruidos. No se mantendrá correspondencia con los autores de los trabajos presentados.

4ª.- Datos de los concursantes (plica): Deberá acompañarse al trabajo un sobre totalmente cerrado en cuyo exterior se indicará el lema o seudónimo escogido. Este sobre contendrá en su interior una hoja con los siguientes datos del participante: nombre y dos apellidos; fotocopia del DNI por las dos caras o del pasaporte por la cara principal; dirección completa de su domicilio y teléfonos y, si los tuviera, número de fax y correo electrónico.

5ª.- Fecha límite de presentación: El lunes 16 de mayo de 2012. Las cinco copias del texto más la plica se enviarán por correo certificado a la siguiente dirección:

Despacho de abogados Iruzubieta-Kraus (Concurso de poesía “Rabindranath Tagore”) C/ Duque de Medinaceli 12, 3º izquierda 28014 Madrid (España)

No se permite cualquier otra forma de envío, incluida la electrónica.

6ª.- Incumplimiento de los anteriores requisitos: La presentación de trabajos a este premio supone la aceptación íntegra de sus bases y del fallo del jurado. El incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en estas bases supondrá la descalificación del concursante.

7ª.- Fallo del jurado: El fallo del jurado, así como su composición, se harán públicos con anterioridad al 15 de julio de 2012 en la siguiente dirección de la página web del Instituto de Indología y en cualquier otro medio de comunicación, si el jurado lo considerase oportuno. En todo caso, se comunicará directamente al autor del trabajo premiado. El jurado se reserva la decisión de declarar desierto el premio. El fallo del jurado será inapelable.

8ª.- Publicación del trabajo premiado: El Instituto de Indología se reserva el derecho de publicar la obra premiada en el tiempo y forma que considere oportunos. En tal caso, el ganador tendrá derecho a recibir cincuenta ejemplares de su obra, entendiéndose que la dotación económica del premio suple los derechos de autor, tanto mediante impresión ordinaria como en proceso digital o a través de Internet. El ganador deberá facilitar en el plazo de un mes, desde que se le notifique la obtención del premio, un soporte informático con el contenido íntegro de la obra premiada. Siempre que la obra sea editada o divulgada por cualquier medio, se tendrá que destacar el galardón obtenido por la misma, con la indicación “Premio de poesía sobre la India “Rabindranath Tagore” concedido por el Instituto de Indología”.

9ª.- Entrega del premio: La entrega del premio se realizará en un acto cuya fecha, hora y lugar se comunicarán oportunamente.

Madrid, 12 de enero de 2012

Por su importancia y significado, reproducimos, íntegramente, el mensaje del insigne escritor nacional y poeta colonense Enrique Jaramillo Levi, en torno al Día del Escritor, versión año 2012. Disponible en la sección Blog Cultural Colonense (ver menú de la izquierda):

https://poesiacolonensecontemporanea.webnode.es/blog/

El día lunes 23 de abril y en la biblioteca Víctor Pérez del Centro Regional Universitario de Colón (CRUC), de 6:00 a 8:30 PM, se efectuó el acto que contó con la participación de cuatro poetas del grupo (Guillermo Delgado, Orlando Segura, Winston Churchill James y Luis Wong Vega) y del poeta invitado Ubaldo Del Cid.  Hubo un recital colectivo y luego, la presentación de dos proyectos: páginas web de Poesía Colonense Contemporánea y presentación de la Antología de Poesía Colonense 1900-2012. Fotos en el link: https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/fotos-semana-del-idioma-cruc-2012/

El día 23 de abril no es una fecha escogida aleatoriamente para celebrar el Día del Libro. Los autores Cervantes y Shakespeare fallecieron este mismo día, por ello esta fecha fue elegida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores. Durante esta jornada, numerosos actos se celebran en las ciudades para alentar la lectura y homenajear a multitud de autores que han contribuido al progreso social y cultural.

En Catalunya coincide con Sant Jordi y es habitual regalar una rosa y un libro, esta práctica está tan extendida que el gremio de floristas estima que este año se vendan más de 5 millones de rosas.

En Madrid se celebra la Noche de los libros con el lema '¿Me regalas un libro?' y cuenta con un programa con más de 600 actividades. Este es el sépimo año que se celebra esta iniciativa en la que se celebrarán debates, conferencias, firmas, encuentros, performances, concursos, actividades en Internet, ciclos de cine, lecturas y muchos más eventos que contarán con la participación de cientos de escritores.

Además, las librerías de la comunidad de Madrid estarán abiertas hasta la media noche y ofrecerán un descuento del 10% en las compras que se realicen durante esta jornada. Las 181 librerías que permanecerán abiertas serán punto de encuentro con escritores como Fernando Savater, Jorge Volpi, Soledad Puértolas, Ricardo Piglia, Vicente Molina Foix, Rosa Montero, Boris Izaguirre, Julio Llamazares, Pilar Adón, Luisgé Martín, Marta Sanz, Luis Mateo Díez, Manuel Longares, Eduardo Mendicutti, Carmen y Gervasio Posadas, Marta Rivera de la Cruz, Isaac Rosa, David Trueba, Jesús Ruiz Mantilla y José María Guelbenzu, entre otros.

Documentos: Programa y paquete de participación, en https://poesiacolonensecontemporanea2.webnode.es/eventos-internacionales/

Registro y participación.

Estimados amigos:

Con el objetivo de hacer viable sus preparativos de viaje y la organización del evento, les brindamos la siguiente información:

a)  En nuestra página web www.cubapoesia.co.cu encontrarán la oferta hotelera que hace la agencia Paradiso para todos y, para los participantes del continente americano, información sobre COPA AIRLINES, transportista oficial del evento, que este año hace un descuento de un 10%, para los que soliciten sus reservas en las oficinas de COPA, previa presentación de la carta de invitación oficial enviada por el comité organizador.

b) Es necesario (los que aún faltan) que nos envíen, una breve ficha bio-bibliográfica y 6 poemas de su autoría, esto facilitará la confección del programa literario.

En breve podrán ver en nuestra página web el programa general del evento.

Al tanto de sus oportunos comentarios,

reciban un fraternal saludo,

Teresa Cuesta

Grupo Ejecutivo

Festival Internacional de Poesía

Cubapoesía: Web oficial del Festival de Poesía de la Habana.

Contáctenos en

cubapoesia@cubarte.cult.cu

Visite nuestros sitios

https://www.cubapoesia.cult.cu
https://fplh.blogspot.com

Como usted conoce del 21 al 27 de mayo tendrá lugar en La Habana Cuba,
el Festival Internacional de Poesía, por tal motivo le estamos enviando
en adjunto la nueva Oferta Comercial que hemos preparado con el
propósito de facilitarle su viaje, es importante que en lo adelante se
comuniquen con nosotros para conocer el Hotel en que usted desea
alojarse, además nos deben enviar los días que estarán en Cuba, y sus
vuelos y horas de llegada y regreso para garantizarles los transfer.
Esta nueva oferta que les enviaré se coordinó con Alex Pauside y es para
los clientes que vengan directo por Paradiso y no a través de otra
Agencia, como verán la misma incluye todos los servicios y la
acreditación que les permitirá participar en todas las actividades del
evento, incluyendo una excursión y las presentaciones nocturnas. Como
verán además les preparamos una oferta con la que podrán optar por ir a
Varadero las noches que ustedes deseen, cuando pasen sus necesidades de
reserva también lo pueden solicitar para garantizarles sus reservas.
Esperando poder facilitarles una estancia feliz en La Habana, les saluda,

Caridad Hernández González
Especialista Comercial
Agencia de Viajes Paradiso
Turismo Cultural
Teléfono 8 362124/8 365380